Skye et Simmons entament une course contre la montre pour sortir tous les agents du SHIELD piégés dans le Cadre alors qu'Aida est sur le point d'atteindre son but : créer un corps biosynthétique dans le vrai monde. Certains seront cependant plus difficiles à convaincre que le monde dans lequel ils vivent est une illusion.