Le plan organisé par Seo est amorcé, même si le hackage du satellite de la MBI n'offre qu'une fenêtre d'1 heure.
Musubi et Minato entraînent Shigi et Kuno vers l'extérieur de la ville. Mais très vite, Matsu se rend compte que le MBI a prévu leur plan et a commencé à agir en conséquences. Notamment en envoyant l'Unité Disciplinaire à la rencontre du petit groupe...