Hyôga a repris ses esprits. Le voici qui retrouve une vieille connaissance, un certain Isaac qui fut autrefois le meilleur élève de son maître en Sibérie. Mais Hyôga qui le croyait mort a une énorme dette envers lui.