Dance Swan! Glowing Hell Within the Ice

Pendant qu'Athéna continue toujours de lutter pour empêcher la glace de fondre, la princesse Flamme apprend par Kiki qu'Hagen se bat contre le chevalier du Cygne dans la grotte où il allait s'entrainer depuis l'enfance. Elle décide alors de les rejoindre afin de les persuader d'arrêter ce combat. Elle craint en effet, qu'en s'affrontant, Hyoga y perde la vie ou pire encore... et espère que Hyoga parvienne à convaincre Hagen.

Próximo episódio

S02E10 - Bewitching Harp! The Death's Prelude Tempts Shun