- Lançamento original
- Episódio anterior S04E03 - Different, Not Better
- Número S04E04
- País Canadá
- Gênero Ação, Crime, Drama, Mistério, Romance
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
19 février 2023 - 03:01
em 11 bancos de dados -
The Kids Are Not Alright
Andy s'apprête à profiter d'un week-end de repos bien mérité avec ses collègues. Mais lors d'un contrôle de routine effectué en compagnie de Gail, elle découvre un adolescent attaché et enfermé dans le coffre d'une voiture. Le jeune homme a eu une peine de coeur et Andy tente de la convaincre qu'un chagrin d'amour ne dure pas toujours pour lui éviter de faire une bêtise, bien qu'elle n'en soit pas totalement convaincue elle-même. La confusion gagne du terrain lorsque le garçon séquestré se révèle être une fille atteinte d'ambiguité sexuelle. Pendant ce temps, Swarek, Oliver et Chris suivent un homme armé qui a tiré sur un garçon de 16 ans, probablement affilié à un gang.
Assista
Próximo episódio
S04E05 - Poison Pill
Episódios (13)
Temporada 4
