Battu au hockey et vexé, Otto accepte de prendre sa revanche en pleine nuit. Ses équipiers sont ennuyés car ils ne peuvent sortir la nuit. Quant à monsieur Stimpleton, il a repéré un rôdeur qu'il s'est promis d'attraper...