Lorsque l'assistant d'un célèbre expert en parfum, Napoleon LeNez, est retrouvé mort après l'explosion d'une lettre. Ned, Chuck et Emerson mènent l'enquête afin de savoir à qui était destiné la missive mortelle.