Izzy croit qu'une nouvelle coach décuplera ses capacités athlétiques, mais ses ambitions sont mises à l'épreuve quand elle découvre les vraies intentions de celle-ci.