Les six équipes en lice traversent la jungle de Bornéo jusqu'au parc national de Niah, lors de cette troisième étape placée d'abord sous le signe du romantisme. A Uma Belun, les concurrents vont rencontrer le plus vieux couple de mariés du monde, qui fête ses 100 ans de mariage ! Chaque duo est chargé d'apporter un cadeau particulier. Sur leur route ensuite, le panneau « voiture interdite » refait son apparition. Le lendemain, les binômes doivent apprendre quelques expressions en malais sous l'œil critique de plusieurs écoliers. Les trajets leur réservent encore beaucoup de surprises.