Alors que la bande concocte un plan illégal pour percer le mystère du trésor englouti, John B s'explique avec Sarah tandis que Pope saute sur l'occasion de se venger.