Luffy échange des coups avec Laboon la baleine, et Nami est angoissée d'apprendre que la navigation sur Grand Line n'est pas une partie de plaisir.