Lydia apprend que le Dr Berkowitz va à l'opéra sans elle. Quand Schneider demande à Penelope si sa relation avec Max est exclusive, elle réalise qu'il faut en parler.