Le Vautour cloué au sol, l'équipe se sépare : McKnight et Ava se font une alliée, Gomez aide Maya à surmonter sa peur, et Trunk et Lana échafaudent une stratégie de sortie.