Nell se dit prête à se lancer dans une aventure sans lendemain. Sam essaie de rallumer la passion dans son couple. Edward tente sa chance sur une application de rencontre.