Vic and Chris take the Shorter Way to a junkyard; Chris loses his temper; Bing leverages a secret to seek forgiveness; Vic, Lou, Maggie, and Chris hatch a plan; Tabitha impresses her boss.