Still grieving the loss of his wife and daughter, Gibbs helps the team work a case involving a missing girl. Meanwhile, Franks finds himself at odds with a team member, Lala's personal life meets work, and the moment that irrevocably changed Gibbs' life is revealed.