Alors que Sakura a réussit l'épreuve de Kakashi, Naruto et Sasuke n'y arrivent toujours pas. Libre de son temps, elle décide d'accompagner Tazuna dans son village.