M. Bean se rend à l'hôpital pour se faire retirer une bouilloire de la main. Ensuite, il décore un garde britannique pour le prendre en photo. Après avoir souffert d'insomnie, M. Bean trouve enfin la solution et s'endort.