Un associé est en pleine déchéance, tandis que Ray porte le chapeau pour un copain. Une rencontre fortuite au parc et un nouvel apprenti.