Des coups de feu ébranlent l'hôtel des monnaies. Les désaccords entre les braqueurs s'intensifient, certains d'entre eux estimant qu'une ligne rouge a été franchie.