Yann est maintenant un suspect de choix, mais Marcella a ses doutes. Tim et Marcella se rapprochent, tandis que l'enquête de Tim sur la mort de Barnes déstabilise Jason.