Des protestations contre la stratégie commerciale de Sofie font des remous au sein de l'entreprise. Friedrich apprend une dure vérité. Sofie et Max reprennent leur jeu.