Louie veut offrir à Lilly le cadeau parfait. Mais pour l'obtenir, il doit se réconcilier avec une vieille connaissance.