Lançamento original 8 novembre 2010
Episódio anterior S03E04 - Double Blind
Número S03E05
Diretor Seith Mann
Roteirista Samantha Corbin-Miller
País Estados Unidos
Gênero Crime, Drama, Mistério, Thriller
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 13 juin 2024 - 17:06
em 11 bancos de dados

The Canary's Song

13K membros

Une violente explosion de gaz coûte la vie à six mineurs. Reste à déterminer le responsable du drame : les exploitants de la mine ou les employés ? Cal est aussitôt contacté par Gil Wallace, un des responsables de la compagnie minière, qui veut blanchir le plus vite possible le nom de la société dans cette affaire. Pour en avoir le coeur net, Cal descend dans les galeries avec une équipe, au péril de sa vie. Pendant ce temps, l'agent Dillon interroge Gillian et Ria sur les partenaires de poker de Cal. Il semble que certains d'entre eux soient des criminels. Dillon annonce que si Cal ne les dénonce pas, il pourrait avoir de sérieux problèmes...

Assista