Colt et Howie sont à nouveau sur la piste de Lou Carnesco, un escroc en fuite. Cette fois, à Las Vegas, il est le manager d'un poids lourd de peu d'envergure, Léon «Bam Bam» Brannigan.