A l’intérieur du « Triangle des maudits » qui s’avère être une sorte de prison de démons, les Légendaires viennent au secours de Gryf menacé par l’un d’eux. Puis, ils sont confrontés à une créature apparemment inoffensive, Libellia, qui les supplie de l’aider. Attendri, Razzia ne prend pas garde et se fait posséder (il devient maléfique) par Libellia qui se révèle être un démon capable de produire une multitude de petites libellules qui vont rendre maléfiques tous les êtres sur lesquels elles se posent !