La vie d'Helsinki étant menacée, les braqueurs montent une contre-attaque secrète. Des années plus tôt, Berlin et son fils réalisent leur premier casse ensemble.