Le Professeur affronte Sierra tandis que Tamayo fait grimper les enchères des négociations en appelant l'armée. Dans le passé, Berlin rencontre un membre de sa famille.