La situation à Arcanletia dégénère. Kazuma et ses amis doivent faire face à un général du Roi-démon afin de sauver la ville et ses eaux curatrices.