Profitant de sa mise en liberté conditionnelle, le beau-frère de Rachel s’enfuit. Celle-ci demande à Raylan de l’aider à le retrouver avant que sa peine ne soit alourdie.