JCVD se demande si le temps est un cercle ou plutôt un genre de tétraèdre. Filip est coincé dans son propre cauchemar. Vanessa ouvre les yeux sur ses douleurs passées et Luis contemple le terrain vague désolé de son âme. Attention, épisode hautement introspectif.