Issa est inspirée lors du recrutement sur un salon de l'emploi chez Frieda. Plus tard, elle offre un dîner de remerciement à Daniel, qui reste confiante quant à leur avenir. Molly commence son travail de rêve dans un cabinet d'avocats appartenant à des noirs.