Une attaque des Indiens provoque un déraillement sanglant. Durant organise une expédition punitive qui tourne mal.