Le Suédois interroge Cullen sans ménagement, Lily Bell tente d'échapper à trois Cheyennes lancés à sa poursuite.