Un carambolage d'une centaine de voitures met la pression sur Steve et Sonny. La police participe à une mission médicale. Kevin doit gérer un camion en portefeuille.