Les secrets sont enfin révélés. Sofie et Sebastian en savent désormais beaucoup plus sur leur passé. Ils apprennent aussi ce qui les lie à la mère d'Emilie. Cette dernière doit maintenant prendre d'importantes décisions. Elle hésite à suivre les jumeaux. Quitter sa famille n'est pas aussi simple qu'elle l'aurait pensé...