Amy se demande quoi faire lorsqu'elle reçoit de l'argent d'une source inattendue. Les plans de course de Lisa sont compromis après un accident. Tim s'inquiète lorsqu'il réalise que Jessica cache quelque chose. Lou prend une grande décision.