Adam Noshimuri revient s'installer sur Hawaii, sans Kono qui poursuit de nouvelles pistes pour son enquête. Adam, Junior Reigns et Steve vont alors intervenir sur un braquage de banque, au cours duquel McGarrett abat accidentellement un policier…