Charlotte est intriguée par l'histoire de sa grand-mère et est persuadée qu'elle est une sirène. Peu après, elle découvre le secret d'Emma, Cléo et Rikki, et après avoir parlé avec Max elle devient une sirène à son tour.