L'équipe est dans l'Arizona, pour enquêter sur une ancienne maison close abritant des comportements immoraux au début du XXe siècle.