De retour de Barcelone, la bande continue à se confronter à des situations folles ! Pour preuve, alors que James organise une journée d'entrainement dans un camp militaire, les filles décident de préparer une fête aux inspirations jamaïcaines...