Alors que John Mitchell et ses subordonnés s'efforcent de gérer la dissimulation du Watergate, Martha se retrouve dans une situation dangereuse. John Dean met son couple en pause alors que sa vie professionnelle devient incontrôlable.