Le combat opposant Doug et Nico, deux crépusculaires de rang A/0, se poursuit sous les yeux de Monroe et toute sa clique. Gina Paul Klee va remettre les pendules à l’heure entre les deux hommes et leur rappeler la raison d’être des trois lois d’Ergastulum.