Le prix du titane atteint des sommets et Bender décide de laisser son corps, riche en titane, chez un prêteur sur gages et de vivre la belle vie... jusqu'à ce que la tête de Richard Nixon profite du corps du robot pour faire un retour en politique.