À présent proches de Boro, Luke et Emma jonglent avec des problèmes relationnels et une situation ultra délicate. Une question de vie ou de mort oblige Roo à se soulager.