Toute la bande achète en commun des billets de loterie afin de gagner le grand prix de trois cent millions de dollars. En apprenant que Monica en a acheté en cachette pour elle et Chandler, les six amis entament une dispute, à laquelle Phoebe met fin en menaçant de jeter tous les billets par la fenêtre. Alors qu’ils se réconcilient, un pigeon survient et fait tomber le bocal qui contenait les centaines de billets. Parmi les billets retrouvés, l’un d’eux est gagnant de trois dollars. Quant aux autres, un inconnu les a récupérés et a gagné un prix de dix mille dollars. Chandler arrive à la fin de son stage de formation et obtient une place de rédacteur junior. Rachel pense avoir entendu le premier mot d’Emma : « gliba ».