Quand Ethan et Sam font leur annonce, Marianne, Nick et Max en profitent pour s'exercer à afficher leur visage "impassible". Lisa reçoit une nouvelle bouleversante.