Niles et Frasier se rendent dans l'Idaho avec le camping-car de Martin pour fêter le réveillon du Nouvel An. Le voyage est très mouvementé...