Pendant que le Premier ministre exhorte ses concitoyens à aimer leur prochain, Kana enrage. Le garçon qui l’intéressait est tombé dans les filets de Haruko, qui a mystérieusement réussi à se faire engager comme coach sportif au sein du lycée.