Les équipes de la station 42 et de Three Rock sont appelées sur un retour de flamme déclenché par une entreprise privée de lutte contre les incendies pour protéger un domaine viticole haut de gamme, mais qui menace de devenir incontrôlable.